Степени сравнения прилагательных в английском: энциклопедия использования для “чайников”, подробные примеры и полный перечень исключений из правил

Привет, друзья! Сегодня поговорим про степени сравнения прилагательных в английском. Тема эта по нынешним временам крайне актуальная, поскольку со всех сторон нам настойчиво объясняют, что очень важно правильно позиционировать себя. Иначе мол, жизнь пойдет откровенно не туда.

Представьте, на приёме у губернатора (если конечно, вы с ним знакомы и вас туда пригласили) у вас случилась дискуссия с мутноватым субъектом, который, ничтоже сумняшись, заявляет, что-де, он невероятно умен. Хорошенькое дело! Выпрямив спину и сверкнув глазом, вы отвечаете следующее. На безупречном английском. Во-первых, вы сообразительнЕЕ. Во-вторых, богачЕ. В-третьих, лингвистически одареннЕЕ. Ошеломленный выскочка теряет сознание и его увозит скорая. Занавес!

Правильное позиционирование и корректное применение сравнительных степеней английских прилагательных в описанной дискуссии сделали свое дело… В тексте ниже мы объясним эту тему максимально простым языком и вам останется лишь воспользоваться данным объяснением, став опытным лоцманом в водах, кишащих этими самыми прилагательными.

Содержание:

• 1. Дональд Трамп спешит на помощь: сравнительная степень прилагательных, образованная при помощи -ER
• 2. Используем MORE или LESS
• 3. Это что за шум? Не волнуйтесь, у нас тут согласные удваиваются
• 4. Ловушки сравнительной степени прилагательных в английском
• __4.1 Much/a lot of + сравнительная степень
• __4.2 Any/no + сравнительная степень
• __4.3 The… the…
• __4.4 Кому тут жить better and better?
• 5. Превосходная степень сравнения прилагательных
• 6. Мутанты, образующие степени сравнения прилагательных в английском не по общему правилу
• 7. Несравнимые прилагательные, это вообще что?
• 8. Ситуация с предикативными прилагательными

1. Дональд Трамп спешит на помощь: сравнительная степень прилагательных, образованная при помощи -ER

Представим ситуацию, когда вы знаете прилагательное rich —  богатый, но вам требуется создать прилагательное, которое переводится на русский как “более богатый”. 

Что делать? Берем rich и прибавляем к нему —er. Собственно, все. “Большой друг нашей страны”, некто Дональд Трамп, подтвердит сказанное. 

Выступая недавно на очередном своем говорильном мероприятии предвыборном митинге, экс-президент Соединенных пока еще Штатов заявил:

We will make America and bitcoin bigger, better, stronger, richer, freer and greater than ever before! — Мы сделаем Америку и биткойн БОЛЬШЕ, ЛУЧШЕ, СИЛЬНЕЕ, БОГАЧЕ, СВОБОДНЕЕ и БОЛЕЕ ВЕЛИКИМИ, чем когда-либо до этого.

Да да, так прямо и сказал! Немного странно прозвучало упоминание биткойна, но уж как есть. Из песни слов не выкинешь.

Отличный пример образования сравнительной степени прилагательных, когда к ним просто добавляется —er в конце. Спасибо, дружище Дональд! 

Еще несколько примеров.

This whisky is very weak. I like it stronger — Этот виски очень слабый. Я люблю более крепкий.

This apartment looks enormous. I expected it to be smaller — Эта квартира выглядит огромной. Я ожидал, что она будет поменьше. 

Обратите внимание!

После прилагательного в сравнительной степени очень часто следует than:

It`s cheaper to drive than to go by train — На автомобиле ехать дешевле, чем на поезде

An elephant is bigger than a tiger — Слон больше чем тигр.

Обратите внимание еще раз!

При переводе некоторых словосочетаний, в состав которых входит прилагательное в сравнительной степени, не всегда стоит использовать русское прилагательное в сравнительной степени, например:

• higher animals — высшие животные (а не более высокие животные)
• higher education — высшее образование (а не более высокое образование)
• upper level — верхний уровень (а не более высокий)
• lower level — нижний уровень (а не более низкий)

2. Используем MORE или LESS

И все было бы замечательно, прибавляй себе суффикс —ER к любому прилагательному, конструируя его сравнительною степень и горя не знай. Но увы! Такая схема обычно используется при образовании односложных, т.е. простых (не производных) прилагательных. 

Производные прилагательные уже имеют суффикс (а то и два) и присоединение еще одного суффикса усложнило бы слово.

Ну, например. Всем известное прилагательное careful — заботливый. 

Корень: care — забота.

Суффикс: ful — полный.

Как итог, имеем «Careful — полный заботы», то бишь, заботливый. И вот если к нему добавить еще один суффикс —ER, что получится? Carefuler… Редкостный лингвистический уродец получается, прямо скажем. За эдакие эксперименты, в средние века могли и на костре сжечь.

Чтобы избежать означенных ужасов, для многосложных прилагательных применяется иной способ. Используются слова:

• more — более
• less — менее

которые ставятся перед обычными многосложными прилагательными.

His plan is more elaborate — Его план более подробный.

The warning makes us be more cautious — Это предупреждение заставляет нас быть более осторожными.

This drug is less useful — Это лекарство менее полезно.

Обратите внимание!

С некоторыми прилагательными, состоящими из 2х слогов, мы можем использовать любой из упомянутых выше способов. Либо добавляем —er в конце слова, либо ставим more перед словом: 

quiet → quieter или more quiet / спокойный → более спокойный

clever → cleverer или more clever / умный → более умный

narrow → narrower или more narrow / узкий → более узкий 

shallow → shallower или more shallow / мелководный → более мелководный

3. Это что за шум? Не волнуйтесь, это согласные удваиваются

Мы используем —er для коротких слов (один гласный звук). Окончания таких прилагательных при данном прибавлении , несколько меняются.

cheap → cheaper / дешевый → более дешевый

fast → faster / быстрый → более быстрый

large → larger / большой → больший

thin → thinner / тонкий → более тонкий

Двусложные слова, которые заканчиваются на —y, меняются следующим образом (-y → —ier): 

lucky → luckier / счастливый → более счастливый

early → earlier / ранний → более ранний

В прилагательных, которые которые оканчиваются на комбинацию одна гласная буква + одна согласная буква, эта самая согласная удваивается.

thin → thinner (n → nn) / тонкий → более тонкий

wet → wetter (t → tt) / мокрый → более мокрый

big → bigger (g → gg) / большой → больший

4. Ловушки сравнительной степени прилагательных в английском

4.1 Much/a lot of + сравнительная степень

Очень часто перед прилагательными в сравнительной степени можно встретить своего рода количественные определители следующего вида:

 

• a lot — много, значительно
• much — много, значительно  
• far — значительно 
• a bit — немного
• a little — немного
• slightly — слегка

И тогда конструкция становится угрожающе длинной. Может даже показаться, что ее перевод будет сложнее. 

She felt ill yesterday, but she feels much better now — Вчера она чувствовала себя нездоровой, но сейчас она чувствует себя значительно лучше.

Don`t buy this car. It`s a lot more expensive — Не покупай эту машину. Она значительно дороже (значительно более дорогая). 

This smartphone is slightly heavier than the other one — Этот смартфон немного тяжелее чем тот.

4.2 Any/no + сравнительная степень

Очень часто прилагательные в сравнительной степени можно видеть в сочетании с any и no (any longer / no bigger). Перевод таких конструкций требует внимательности.

We expected their cottage to be very big , but it’s no bigger than ours — Мы думали, что их коттедж очень большой, но он не больше, чем наш.

He has waited long enough. He is not waiting any longer — Он прождал достаточно долго. Больше он не ждет.

4.3 Кому тут жить better and better?

Еще один крайне популярный оборот, относящийся к прилагательным в сравнительной степени, это:

 

• better and better — лучше и лучше
• more and more — больше и больше

и им подобные, образованный тем же способом.

Скажем, опытный хакер может одобрительно обронить начинающему:

Your hacking skill is improving. It is getting better and better — Твое хакерское мастерство растет. Оно становится все лучше и лучше.

А в официальном пресс-релизе комитета по туризму можно встретить такой канцеляризм:

More and more tourists are visiting our city — Все больше и больше туристов посещают наш город.

4.4 The… the…

И еще одна конструкция, которую необходимо знать. Тут и пара определенных артиклей и прилагательные в сравнительной степени. Она имеет следующий вид:

 

• the sooner the better — ЧЕМ скорее, ТЕМ лучше
• the more the better — ЧЕМ больше, ТЕМ лучше

 

и другие, образованные аналогичным образом.

             What time shall we leave? — В какое время мы уезжаем?

             The sooner the better — Чем раньше, тем лучше.

             What kind of Big Mac do you prefer? — Какой Биг Мак ты предпочитаешь?

             The bigger the better — Чем больше, тем лучше.

Кроме того, оборот the… the… используется , чтобы указать на зависимость чего-то одного от чего-то другого.

  The sooner we begin, the earlier we will finish — Чем раньше мы начнем, тем раньше закончим.

  The more expensive the laptop, the better its performances — Чем дороже ноутбук, тем лучше его  характеристики.

По слухам, это дежурная молитва менеджеров сетевых магазинов электроники, которую они доносят до каждого “прихожанина” их “храма”…

5. Превосходная степень сравнения прилагательных

Превосходная степень прилагательных, как и сравнительная, образуется 2 способами:

1. К короткому прилагательному добавляется суффикс —est. Его аналогом в русском языке является суффикс —ший (напр. благороднейший, умнейший). И еще, перед прилагательным ставится определенный артикль the.

This is the richest person in the city — Это богатейший человек города. 

При переводе прилагательных с —est на конце, далеко не всегда подходит русский суффикс —ший, поэтому допустимо использовать слова «самый», «наиболее».

This is the simplest way — Это наиболее простой способ.

                2. Если же прилагательное длинное, то процедура образования превосходной степени прилагательного несколько иная. Берем слово most — самый или же least — наименее, перед которым ставим артикль the. Примеры объяснят все гораздо нагляднее.

These are the most important players — Эти игроки являются самыми важными.

We didn’t mention the least important facts — Мы не упомянули наименее важные факты. 

Обратите внимание!

Если перед существительным, которое мы хотим определить с помощью прилагательного в превосходной степени, будет стоять не the most (как того требует превосходная степень), а — a most, то при переводе следует использовать слова “весьма” или “довольно” (а не “самый”). 

Сравните:

It is the most unusual pub in Berlin — Это самый необычный паб в Берлине.

It is а most unusual pub in Berlin — Это довольно необычный паб в Берлине.

5. Как меняется написание прилагательных в случае превосходной степени

У коротких прилагательных, оканчивающихся на —e, вместо этой буквы появляется —est.

large → largest / большой → наибольший 

wide → widest / широкий → широчайший (самый широкий)

В словах, которые оканчиваются на буквы —y, вместо нее появляется 4 других.

lucky → luckiest / счастливый → самый счастливый

heavy → heaviest / тяжелый → самый тяжелый

В прилагательных, где в конце есть комбинация вида “одна гласная буква + одна согласная буква”, данная согласная удваивается.

thin → thinnest (n → nn) / тонкий → самый тонкий

wet → wettest (t → tt) / мокрый → самый мокрый

big → biggest (g → gg) / большой → наибольший (самый большой)

6. Мутанты, образующие степени сравнения прилагательных в английском не по общему правилу

Ряд прилагательных образуют степени сравнения не по общему правилу, а, что называется, индивидуально. По счастью, их число крайне невелико и они достаточно легко поддаются запоминанию (в случае проблем с запоминанием слов, загляните вот сюда). 

Особое внимание необходимо обратить на слова much и little, поскольку их сравнительная и превосходная степень используется для образования сравнительной и превосходной степеней других прилагательных. 

Если поместить такие прилагательные в таблицу, их представление будет более наглядным.

Несколько примеров для демонстрации таких прилагательных, образованных не по правилам:

His competition results were the worst in the team — Его соревновательные результаты были наихудшими в команде.

The hospital is farther down the street — Больница дальше по этой улице.

It is the farthest building on the lift side of the street — Это самое дальнее здание на левой стороне улицы.

As I can see you have no further questions — Насколько я вижу, у вас нет дальнейших вопросов.

Further instructions can be obtained at our office — Дальнейшие инструкции можно получить в нашем офисе.

Наиболее показателен пример с использованием many — more — the most, которые обычно очень часто “стараются” для других прилагательных, помогая им образовать сравнительную и превосходную степени сравнения. 

Представим, что 3 друга, Ден, Майк и Ник, отправились в обменник, менять рубли на доллары. Дело-то нужное, курс скачет…

Den bought many dollars — Ден купил много долларов. 

Mike bought more dollars than Den — Майк купил больше долларов, чем Ден. 

Nick bought the most dollars — Ник купил больше всех долларов.

7. Несравнимые прилагательные, это вообще что?

Существует отдельная группа прилагательных, которые не употребляются ни в сравнительной, ни в превосходной степени. Их еще называют абсолютными прилагательными. 

С точки зрения здравого смысла, само их значение делает сравнение невозможным. Скажем, слово dead — мертвый. Формально, можно разумеется добавить —er в конце , но каков будет результат? Результат будет будь здоров, обхохочешься.

• dead → deader / мертвый → более мертвый (это как вообще?)

Абсурд, безобразие и полный рассинхрон с логикой.

Или же:

• wooden → woodener / деревянный → более деревянный

Тоже неплохо звучит. Сразу оговоримся, что нет в английском таких слов, как deader и woodener. Мы сконструировали их для большей иллюстративности.

Вот небольшой перечень таких прилагательных:

 

• absolute — абсолютный
• impossible — невозможный
• round — круглый
• eternal — вечный
• inevitable — неизбежный
• full — полный
• wrong — неправильный
• perfect — совершенный

Если необходимо сделать сравнение подобных прилагательных , используйте с ними “almost, nearly, quite”. Например:

 

• almost square — почти квадратный
• nearly empty — почти пустой
• quite sufficient — вполне достаточный

8. Ситуация с предикативными прилагательными

Существует ряд прилагательных, которые именуются предикативными и используются они сугубо в именной части сказуемого после глагола-связки. 

Просто перед существительными, с целью его описания, такие предикативные прилагательные не ставятся. 

В онлайн словаре Longman Dictionary даже стоит заботливое предупреждение:

…not before noun — не перед существительным

В тексте, это выглядит следующим образом:

All school teachers are alike — Все школьные учителя похожи.

Little children are afraid of darkness — Маленькие дети боятся темноты.

Обратите внимание!

Такие предикативные прилагательные могут образовывать сравнительную степень посредством MORE, но практически никогда не образуют превосходную степень. 

Вот наиболее часто встречающиеся представители этого вида прилагательных (если вы практикуете чтение книг, написанных по И.Франку, то будьте уверены, они встретятся вам практически на каждой странице).

 

• afraid — напуганный, боящийся
• alike — подобный, похожий  
• alive — живой
• alone — одинокий
• ashamed — стыдящийся 
• asleep — спящий
• aware — осведомленный

На этом наше увлекательное (хорошо, пусть просто полезное) повествование про степени сравнения прилагательных в английском, заканчивается… 

Всем удачи!