Всем привет!

Урок под номером 6, из серии “10 минут разговорного английского на каждый день” готов!

Но сначала напомню, что очень важной и обязательной к прочтению была предыдущая статья, в которой были рассмотрены мельчайшие нюансы того, как лучше всего (с позиции эффективности) учить английский язык посредством фильмов.

Что и как делать, подробно изложено в уроке №1, но на всякий случай напомню.

Полное видео эпизода (очень и очень короткое), транскрипт сказанного, выполненный по методу И.Франка и переводом практически всех слов.

Затем видео будет разбито на кусочки, где произносится всего одна фраза. Если аутентичная речь носителя сложновата (пока сложновата!) для вас, реплики героев продублированы лично мной, с меньшей скоростью и большей отчетливостью.

Сегодня в внимание будет уделено двум словесным конструкциям:

to make a mistake-делать, допускать ошибку

to be over-заканчиваться

Сначала, как обычно, ответы на вопросы предыдущего урока.

Читать далее "Who made a mistake (Кто сделал ошибку)? Урок №6, разговорного английского на каждый день"

Привет всем любителям любителям английского языка, но особенный привет тем, кто полагает, что учить этот самый английский, лучше всего по фильмам!

А теперь, после благостной приветственной увертюры, попробуем взглянуть на возможность изучения английского языка посредством просмотра фильмов на данном языке, с колокольни циничного практицизма.

Итак, одна из самых тривиальных (и столь же дурацких) рекомендаций звучит крайне незамысловато.

— Смотрите больше фильмов на английском!

А зачем смотреть, ежели непонятным остается практически ВСЕ, произнесенное персонажами?

Может, надо, что называется, прибавить газку, просмотреть еще с полдюжины картин?

Заодно поднять собственную самооценку, мол, учу английский по фильмам и уже есть успехи! 

Парадокс состоит в том, что сделать надо абсолютно противоположную вещь, смотреть МЕНЬШЕ фильмов на английском. А именно, ограничиться ОДНИМ. На первые несколько месяцев, по крайней мере.

Рассмотрим пошагово, каким должен быть алгоритм наших действий, если мы решили учить английский посредством фильмов, где все персонажи только на этом языке и разговаривают.
Читать далее "Как учить английский язык по фильмам. Пошаговая инструкция"

Привет всем!

Урок под номером 5, направленный на самостоятельную практику разговорного английского хотя бы 10 минут в день, готов.

Сегодняшний, короткий до невозможности. Однако, если путем многократного прослушивания первого предложения добиться привыкания (и разумеется, понимания) к одному из основных глаголов английского языка to get, задача сегодняшней языковой тренировки будет выполнена.

Отмечу, в первом предложении, to get встречается аж 2 раз. Первый раз, как вполне себе заурядный глагол, а вот второй, как фразовый глагол to get out, что создает дополнительные сложности, но и вносит интригу

Разумеется, перевод каждого из них можно найти в том или ином словаре, но каждый словарь настолько, что называется “по своему”, дает значения перевода, что лучше рассмотреть этот вопрос чуть подробнее.
Читать далее "Урок №5, глагол get out в переводе на русский. 10 минут разговорного английского на каждый день"

Всем привет, сегодня первый пост 2016 года.

Продолжаем статьи из серии, позволяющей попрактиковать разговорный английский, хотя бы 10 минут в день. Сегодня, урок №4.

Изобретатель и рационализатор Сет, для начала продемонстрирует, как он умудряется “коверкать” традиционное построение вопросительных предложений в английском языке.

После чего, с упорством достойным лучшего применения, начнет рассказывать о своей замечательной кофе машине, установленной в лаборатории, в тщетной надежде пообщаться с Вероникой тет-а-тет

Традиционно, первым делом ответы на вопросы прошлого урока.
Читать далее "Урок №4. Почему построение вопросительных предложений в разговорном английском не такое, как рассказывают в учебниках?"

Привет всем любителям английского языка!

Несмотря на тяжелое экономическое положение в стране, необходимость нарезать овощи для новогоднего оливье и запасаться шампанским впрок, короткие, 10 минутные уроки разговорного английского на каждый день, продолжают победоносное шествие по планете

Необходимые 10-15 минут можно кстати, выкроить сразу после оливье, но до употребления шампанского! Именно в такой последовательности, поскольку если ее поменять, то перечень статей, доступных восприятию, резко сузится.

Пост про нетрезвых итальянцев и пара статей об откровенном глумлении над знаменитой (и весьма уважаемой либералами всех мастей) американской политкорректностью, будут в самый раз 

В прошлой статье ученый с большими (и выразительными) глазами намекал весьма симпатичной журналистке, что не дело это, обсуждать открытие планетарного практически масштаба, на людях. Надо бы мол, удалиться и поговорить приватно.

Сегодня мы увидим/услышим, как сделать это вежливо.
Читать далее "Урок №3. Вежливые люди в разговорном английском на каждый день"