Циничный английский 
Привет смельчакам, готовым пройти тест на знание английского! Сегодня все “по взрослому”. Количество вопросов теста позволит проверить ваши компетенции в самых разных областях English, а время, выделяемое на прохождение задания, взято отнюдь не с потолка.
Наш тест составлен на базе разработок выдающегося российского филолога Константина Борисовича Васильева, являющегося, без преувеличения, гением в плане креативного подхода к изучению английского. Подробнее о нем и его книгах мы расскажем в отдельной статье.
Главное достоинство данного теста в том, что ответив на все его вопросы, вы получите абсолютно чёткое понимание уровня своих знаний в плане языка. Допускаем, что впереди у вас — жестокое разочарование. Или же ошеломительная радость от большого количества набранных баллов. На всякий случай держите коробочку с Ново-пасситом под рукой=)
Содержание:
- Идеальный тест на знание английского, каким он должен быть?
- Разминка перед стартом
- Успеть за 45 минут. Проходим тест
- Рассмотрение возможных ошибок
Идеальный тест на знание английского, каким он должен быть?
Абсолютно любой человек, в сознании которого однажды загорелась светодиодная подсветка надписи “Хочу выучить английский”, в какой-то момент заинтересуется, насколько далеко он продвинулся на этом тернистом пути.
А то ведь как бывает. Отучится “охотник за знаниями” пару лет на языковых курсах и плюс к тому — полгода частным образом с преподавателем, а как доходит дело до применения того, что было накоплено в его чертогах разума в процессе обучения, то все, стоп машина. Только и получается, что темпераментно жестикулировать и корчить уморительные гримасы при общении со снисходительно улыбающимся “американом”.
Самое время остановиться и попробовать пройти независимый аудит, то бишь, тест на знание английского. И да, идеальный тест будет выглядеть следующим образом. Вы садитесь в удобное кресло, а напротив вас находится человек, для которого English language является родным и который имеет системный навык проверки уровня знаний.
В течении пары часов, этот прекрасный джентльмен подвергает вас изнурительному истязанияю опросу в попытке разобраться, насколько далеко вы продвинулись в освоении 4х базовых навыков:
- Способности понимать прочитанный текст на английском
- Способности писать на английском
- Способности понимать английскую (как вариант — американскую) речь.
- Способности говорить на английском. Поддерживать несложную беседу, отвечать на вопросы и задавать их.
Если такая возможность отсутствует, вам поможет наш тест. Он построен несколько иначе, более компактен по количеству вопросов и продолжительности времени, которое отводится на его прохождение. Но главное, что его релевантность крайне высока. Вы получите точную оценку своего уровня знаний и сможете скорректировать процесс обучения в нужную сторону.
Разминка перед стартом
Если вы хотите набрать максимальное количество баллов в ходе прохождения теста, стоит подготовиться к нему должным образом. Во-первых, надо успокоиться. А во-вторых, следует провести своего рода интеллектуальную разминку перед началом. Считается (причем, не только британскими учеными), что выполнение этих двух предварительных процедур способно на 10% увеличить результат прохождения теста.
В плане достижения спокойствия, у каждого, конечно, имеются свои методы. Простейший способ — выполнение медленного вдоха (за 6 секунд) и столь же медленного выхода (тоже за 6 секунд). Вдох-выдох в таком режиме выполняется 10 раз. А вот разминка будет заключаться в обзоре того, что вас ожидает в ходе проверки. Данный тест состоит из 4 блоков, каждый из которых посвящен определенному разделу английского языка.
Как оно вообще произносится, это слово? Раздел №1
Первый раздел из 5 вопросов направлен на то, чтобы оценить ваши знания фонетики. Вы продемонстрируете, насколько хорошо владеете произношением наиболее употребительных английских слов. Практически все они состоят из одного или двух слогов. Никаких слов, вроде “coincidence — совпадение” или скажем, “adamant — непреклонный, категоричный”, не будет и в помине.
Только простые, надежные и часто встречающиеся слова. Вроде следующих:
- colour — цвет (существительное)
- window — окно (существительное)
- rather — довольно (наречие)
- only — только (наречие)
- lock — замОк (существительное)
- to need — нуждаться (глагол)
В этом разделе все очень просто. Либо вы знаете, как правильно произносится то или иное слово, либо нет.
Как стоит учить слова и их произношение, можно посмотреть вот тут. Само собой, в тесте будут совсем другие слова, нежели те, что упомянуты выше.
Работа с текстом как суть теста на знание английского. Раздел №2 и №3
Во втором разделе вашему вниманию предлагается короткий текст, где фигурирует персонаж фильмов Родригеса, Mr Machete. Если слоган киношного Mr Machete звучит как: “Мачете убивает”, то в нашем тесте Мачете исключительно проверяет. Проверяет уровень ваших знаний в области грамматики.
В данном тексте надо будет заполнить пропуски. Предлагается 4 варианта ответа, соответственно, надо будет выбрать один.
Что необходимо знать для успешного прохождения данного раздела? Перечислим основные моменты.
- Как образуется и в каких случаях используется Present Simple, Present Continuous и Past Simple.
- Применение Present Perfect и Future Simple.
- Иметь общение понимание, как используются глаголы долженствования: have, should и must.
- Знание оборота would like.
- Понимание, когда надо (а когда не надо) использовать герундий. Речь о простейшем герундии вида taking.
Никаких перфектных видов герундия и близко не будет, можете не волноваться. Мачете обещает =)
- Знание второй и третьей формы наиболее употребительных неправильных глаголов.
В разделе №3 на основе текста, с которым вы уже познакомились, будут сформированы фрагменты с пропусками, которые надо будет также заполнить. Принцип прежний: дается 4 варианта ответа и надо выбрать один корректный.
Отличие этого раздела от второго в том, что тут проверяются несколько иные навыки (и эта, как ее, экспертность).
- Насколько хорошо вы знаете question tags. Например: You are going to the cinema, aren`t you? — Вы идете в кино, не так ли?
- Умение правильно использовать слова that, this, what и which.
- Способность уверенно ориентироваться в таких “зловещих” конструкциях, как anywhere, nowhere, everywhere.
- Знакомство со сравнительными степенями прилагательных. Cкажем, big — bigger — the biggest.
- Понимание того, какие глаголы не используются в Present Continuous. Подробная информация по этому вопросу находится тут.
Что есть что в нашем лингвистическом “винегрете”. Раздел №4
В последнем разделе надо будет продемонстрировать, что вы:
- разбираетесь, к какой части речи относится то или иное слово
- знаете, какие существуют исключения для множественного числа существительных
- владеете правилом образования наречия из прилагательного и знаете, какие бывают исключения из данного правила
- способны отличить наречие от союза
Догадываемся, что эти вот нагромождения теоретических формулировок способны вас насторожить или даже малость напугать. Но по крайней мере, теперь у вас перед глазами примерная карта “территории” теста, по которой вам предстоит пройти. Всяко лучше, нежели перемещаться вслепую.
А теперь переходим непосредственно к тесту. На его прохождение отводится 45 минут.
Успеть за 45 минут. Проходим тест
Итак, в 50 вопросах вы выбрали правильный, на ваш взгляд, вариант ответа и в заключение нажали большую синюю кнопку “Отправить”.
Зеленым цветом подсветятся правильные ответы, красным — наоборот. Как оценить полученный результат?
30 правильных ответов сигнализируют о среднем уровне ваших знаний. Такая знаете, крепкая тройка с плюсом.
40 правильных ответов автоматически зачислят вас в число тех, кто имеет солидный багаж в English. Аналог четверки.
Ну и наконец тот, кто сумел правильно ответить на 47-50 вопросов, может на законных основаниях считать, что достиг уровня Advanced.
Рассмотрение возможных ошибок
Какое из четырех слов лишнее? Вопросы 1-5
1. В 3х словах имеется дифтонг (2 неразделимых звука) |eɪ| (|ʃeɪv|, |seɪv| и |beɪk|), и только звучание слова have подразумевает один звук — |hæv|. Have — лишнее слово.
2. Произношение 3х слов — это долгое |ɔːːːː:| — |dɔ:ː|, |mɔː:| и |wɔ:ː|. А в слове car мы имеем долгое |ɑ:ː|. Car — |kɑ:ː|. Car — лишнее слово.
3. Произношение 3х слов — это долгое |iː:| — |li:ːp|, |siː:t| и |miː:t|. Но в слове break — |breɪk|, мы имеем дифтонг — |eɪ|. Break — лишнее слово.
4. Долгий звук |u:ː| мы услышим в словах use, refuse и few. А вот в слове fuss — суматоха, мы имеем краткий звук. Fuss — |fʌs|.
5. Слова low, soap и hope произносятся с дифтонгами |əʊ|. А именно: |ləʊ|, |səʊp| и |həʊp|. В слове же town, мы имеем тоже дифтонг, но иной. Town — |taʊn|. Это слово и является лишним.
Корректные ответы в рассказе о Mr Machete. Вопросы 6-20
6. “Мачете решил купить автомобиль”. Купить — to buy.
7. “Несколько лет у него был велосипед, но он хотел что-нибудь более быстрое и более мощное”. To want — хотеть, wanted — хотел.
8. Поэтому он сел на сел на свой велосипед и поехал в город. Среди предлагаемых ответов имеется sit — сидеть, но он категорически не подходит, поскольку в прошедшем времени имеет форму sat — сел. Правильный ответ — got. Это прошедшая форма глагола to get, у которого очень много значений. Подробно этот вопрос рассмотрен в отдельной статье (ссылка). Одно из значений перевода — сесть. В нашем случае, старина Мачете сел на велосипед.
9. “Продавец автомобилей спросил его, автомобиль какой марки и какого цвета он хотел бы (его устроит). Would like будет правильным ответом.
10. “Он должен быть быстрым и я хочу, чтобы он был желтого цвета”. Только один вариант ответа из 4х предложенных подходит. Модальный глагол долженствования should — должен. Выражает долженствование в форме рекомендации или пожелания.
11. “Это будет столько то долларов”. Контекст повествования, включая предыдущий вопрос, следующий: “Автомобиль должен быть таким то и таким то. Это будет столько то по деньгам.” Поэтому, правильным ответом будет will be.
12.“Только я оставил свой бумажник дома”. Глагол to leave — оставлять, в грамматическом времени Present Simple — единственное, что тут подходит. I forgot — я забыл, это была бы калька с русского. В английском же, вещи не забывают где-то. Их где-то оставляют.
13. “Отлично, тогда Вам придется оставить свой велосипед здесь”. Правильный ответ тут: will have — придется. Вас могут смутить модальные глаголы should и must. Но если быть внимательным, то станет понятно, что они не подходят. После них, инфинитив глагола должен быть без частицы to.
14-15. “Когда Вы принесете деньги, Вы можете получить его обратно”. Условное предложение, относящееся к будущему. В той его части, где есть придаточное времени (when — когда?), будущее время по правилам использовать нельзя, нужен глагол в Present Simple. А в той, где описываются действие в случае выполнения условия, кроме can ничего не подходит. Правильный ответ — can.
16. “Вы уверены, что мой велосипед будет тут в безопасности (в сохранности?)” Will be — будет. Остальные варианты откровенно не подходят.
17. “Вы запираете дверь и окна на ночь?” Мачете интересуется, как все обычно происходит в магазине у продавца автомобилей. Обыденные действия описываются временем Present Simple. Стало быть, правильным вариантом будет: do you lock — Вы запираете?
18. “Я отдаю Вам новый автомобиль за Ваш старый велосипед”. Продавец отдает “здесь и сейчас”. Такие действия описываются глаголами в Present Continuous. Соответственно: I am giving — Я отдаю.
19. “Я езжу только вниз”. Мачете рассказывает, как изобретательно он использует свой велосипед. Опять обыденные действия. И опять Present Simple. Правильный ответ: I ride — Я езжу.
20.“Вскоре, он спросил себя: “Куда ты едешь, Мр Мачете?” Речь про действие, совершаемое прямо сейчас. И потому, выбираем глагол в Present Continuous. Where are you going — куда ты ты едешь.
Правильный ответ — только один. Разбираемся, какой именно. Вопросы 21-40
21. Will в начале предложения явно показывает, что это вопрос, и этот в вопрос в Future Simple. Will Mr Machete bring the money? — Мр Мачете принесет деньги? Правильный ответ — bring.
22. Did в начале предложения сигнализирует о том, что мы имеем дело с вопросом в Present Simple. Where did he buy the car? — Где он купил автомобиль? Правильным ответом будет buy.
23. He has left his wallet somewhere — Он где-то оставил свой бумажник. Ответ — somewhere. Anywhere имеет практически так такой же перевод, но употребляется сугубо в отрицательных и вопросительных предложениях.
24. … house was on the top of the hill — … дом был на вершине холма. Правильным выбором будет: the top of the hill — вершина холма. Можно было бы поразмышлять относительно the hill`s top, но притяжательный падеж применяется преимущественно с одушевленными предметами (да, исключения имеют место), это раз. И два, это то, что так в английском просто не выражаются — the hill`s top.
25. … someone talks to himself… — кто-то разговаривает с самим собой. Тут все просто:
- he (someone) — himself
- she (someone) — herself
- they — themselves
- you — yourself
Ну и так далее, по аналогии.
26. He is leaving soon, isn`t he? — “Он скоро уезжает, не так ли?” Question tag заказывали? А это он и есть, плюс tag должен соответствовать глаголу, к которому задается. В нашем случае подходит только isn`t he.
27. Tell me what you think about him — “Скажи мне, что ты думаешь о нем”. Самый простой и естественный вариант, слово what — что, он и является правильным.
28. A bicycle is slower than a car — “Велосипед медленнее, чем автомобиль”. Сравнительная степень прилагательных, в данном случае, речь о коротком прилагательном. Slow — медленный, slower — медленнее.
29. Существительное driving является естественным и органичным словом для предложения: Fast driving is dangerous — быстрая езда — опасна. А вот существительное drive — поездка — требует наличия артикля, коего нет.
30. He had no money to pay — У него не было денег заплатить. To pay — правильный ответ. Очень удобный и распространенный оборот с инфинитивом цели.
- They had no time to waste — У них не было времени, чтобы тратить его понапрасну.
- We had enough people to organise searching — У нас было достаточно людей, чтобы организовать поиски.
31. В поездку приглашают, поскольку сейчас дождь не идет. Кроме isn`t raining — не идет (о дожде) ничего не подходит.
32. He has had many cars in his life — В жизни у него было много автомобилей. Правильный ответ — many.
33. Some people cannot drive at all — Некоторые люди вообще не могут водить машину. Правильный ответ:some — некоторые. При использовании других вариантов ответа, получаются не слишком осмысленные предложения.
34. It is necessary — необходимо. “Необходимо научиться водить автомобиль перед его покупкой”.
35. Put on your coat and hat because it`s cold — “Поскольку сейчас холодно, наденьте ваше пальто и шляпу.” Put on — надевать (фразовый глагол). Он и является правильным ответом.
36. Everyone in the shop was astonished — “В магазине все были изумлены”. Правильный ответ: everyone — каждый. Сказуемое was находится в единственном числе, потому что по правилу everyone — это местоимение единственного числа. Остальные варианты предлагают множественное число.
37. He has repaired his car twice this year — Он уже дважды чинил свой автомобиль в этом году.
38. Who repairs cars and bicycles in this village? — Кто в этом посёлке чинит автомобили и велосипеды? Постоянные и обыденное действия. Второе лицо, единственное число. Подходит только repairs.
39. He likes driving and so does she — Он любит ездить за рулём и она любит то же самое.
40. This is a car she likes most — Это машина, которую она любит больше всего. Правильный ответ: likes most — любит больше всего. Можно было бы еще сказать she likes most of all — “она любит больше всего”.
Последний рубеж в тесте на знание английского. Вопросы 41-50
Итак, разбор ответов на последние 10 вопросов нашего теста. Почему то или иное слово “выпадает” из ряда. Сначала приводим правильный ответ.
41. Women. Множественное число слова woman образуется не по правилам. Остальные 3 слова — по правилам.
42. Walk. Остальные 3 глагола — в прошедшем времени.
43. Happy. Остальные 3 слова — это прилагательные, описывающих цвета.
44. Listen — слушать. Остальные слова переводятся как “говорить” с тем или иным лексическим оттенком.
45. Whisky — виски. Остальные 3 слова переводятся как “когда”, “почему” и “где”. Виски тут не к месту.
46. Marry — единственный глагол в ряде. Остальные слова являются прилагательными.
47. Fast — наречие, которое образуется не по правилам. Остальные же три наречия традиционно образуются посредством прибавления к существительному суффикса — ly.
48. Bright — прилагательное “яркий”. Три других слова являются формой прошедшего времени неправильных глаголов.
49. Car — автомобиль. Все остальное относится к мебели.
50. If — если. Остальные слова — местоимения.
На этом друзья, наш тест на знание английского временно прекращает свою работу. Будем рады, если вы воспользуетесь этим эффективным инструментом, с высокой релевантностью оценивающим ваш уровень. Тест поможет вам трезво взглянуть на свои достижения в английском.
До встречи в следующем тесте! Будьте уверены, в следующий раз мы накреативим нечто совсем уж запредельное, за нами не заржавеет =)