Добро пожаловать на восьмой урок “Компьютерного английского”! Сегодня мы услышим (и разберем текст при дружеском участии И.Франка ) достаточно большой аудио фрагмент детективной истории, но вот слово, претендующее на звание “компьютерного термина”, будет к сожалению (а может и к счастью), всего одно. Virus, точнее computer virus, что переводится, как “компьютерный вирус”, а не вирус вроде […]

Прочитать...

Всем привет! Серия статей, посвященных компьютерному английскому, продолжает свое победоносное шествие по сердцам (и, что немаловажно, умам!) читателей сайта “Циничный английский”  Цель сегодняшнего занятия, навсегда сохранить в долгосрочной памяти очень важную аббревиатуру, а именно ATM (Automatic Teller Machine) или говоря по простому, банкомат. Англо-саксы обожают разнообразные сокращения и аббревиатуры, что наглядно подтверждается например, изобилием весьма […]

Прочитать...

Всем привет! Полагаю, небольшая пауза в череде уроков компьютерного английского, вызванная парой постов, посвященных во-первых, возможности откровенно (и возможно, нелицеприятно) высказать свое мнение относительно сайта и во-вторых, анализу работы переводчика, которому повезло вживую общаться с таким матерым человечищем, как знаменитый российский боец Федор Емельяненко, позволила читателям немного отвлечься. Но сегодня, мы продолжаем читать и слушать […]

Прочитать...

Всем привет! Сегодня небольшая смена темы последних пяти постов. После четырех уроков компьютерного английского и опроса, где вы максимально откровенно высказаться о сайте, пробежимся заинтересованным взглядом по монументальной фигуре бойца смешанного стиля Федора Емельяненко и работе переводчика английского языка. Что и как говорит такой человек, справляется ли он (в данном случае, это она) с волнением […]

Прочитать...

Всем привет! Четвертая часть нашего курса компьютерного английского не заставила себя ждать, однако я с ужасом обнаружил, что отступил от классических канонов метода Ильи Франка. Поясню для тех, кто присоединился не с первой статьи. Текст каждого отрывка (полного, как вы помните, изрядного драматизма и недетского накала страстей), я преобразовал по методу Франка, но совершенно упустил […]

Прочитать...