Привет друзья!

Серия статей, направленная на возвращение в лоно английского тех, кто мало что помнит со школьных времен, но хочет восстановить свой уровень (а то и повысить, чем черт не шутит!), продолжает свою работу. Не без моей помощи, надо признать

Сегодня персонажи “Острова сокровищ” будут выяснять, кто за что responsible-ответственный, на корабле. Обещаю, что к концу урока перевод этого слова, равно как и слова responsibility-ответственность, вы запомните forever-навсегда!

А заодно попрактикуетесь в способности воспринимать на слух живую английскую речь.

Плюс, изюминкой сегодняшней статьи станет небольшой тест. Сегодня 11 часть и если делать какие то выводы еще рано, то оценить степень своего прогресса можно без труда. В конце поста, будет десяток вопросов, на которые можно ответить, лишь четко понимая о чем сегодня шла речь.

Вопросы будут устные и тут уж себя не обманешь. Либо вы поняли содержание вопроса, либо добро пожаловать к началу первой статьи этой серии Вообщем, поехали!
Читать далее "Кто тут старший, старший кто? Что следует знать о переводе слова responsible. Остров сокровищ, часть 11"

Привет, друзья!

Сегодня хотелось бы вновь припасть к живительному источнику, который дарит не только эстетическое наслаждение, но и позволяет учить английские слова в самом что ни на есть, онлайн режиме.

Мой столь восторженные эпитеты адресованы к фильмам, посредством которых можно учить английский самыми разными способами. В прошлой статье, культовый российский фильм изрядно потрудился, помогая разобраться с отдельными моментами английской грамматики, а сегодня на авансцену будут приглашены голливудские гости.

Но это будут не отдельные сцены с подробным разбором эмоциональных диалогов, как в статье, посвященной пожалуй, лучшему фильму для изучения английского They live (Они живут). Сегодня мы не полезем внутрь американских и британских кинотворений, поскольку хороший урожай новых английских слов вполне можно собрать, наблюдая за фильмами со стороны.

Вообщем, сегодня речь о крупнейших flops — неудачах, кинематографической индустрии загнивающего процветающего Запада  
Читать далее "Как учить английские слова по фильмам, провалившимся в прокате"

Здравствуйте, уважаемые любители английского языка, в частности, любители грамматики!

Сегодня начало большого наступления на бастионы крепости, носящей имя «условные предложения 2 и 3 типа». Как и положено, перед наступлением, надо провести артподготовку

Суть ее в том, что мы рассмотрим как применяется в предложениях такого типа короткое слово из пяти букв, «would». А уже затем, в одной из следующих статей (появление которой абсолютно неизбежно ), вплотную займемся непосредственно условными предложениями.

Условные предложения английского языка 1 типа, рассмотренные в этой статье, никак не связаны с would, поэтому данное слово появилось в фокусе нашего внимания только сегодня.

Чтобы свободно ориентировать в хитросплетениях разговорного английского, необходимо знать 3 основных примера или шаблона, использования would. Первый, самый распространенный, это:
Читать далее "Как подготовиться к изучению условных предложений 2 и 3 типа"

Привет всем читателям «Циничного английского»!

Наш интенсив по английскому языку, так или иначе связанный, с первой чеченской войной, венчает финальная часть, в которой не будет убитых солдат, россыпей стреляных гильз и общего минорного духа, царившего в войсках того периода.

Сегодня разговор об эвфемизмах, присущих в принципе, любому языку, и английский разумеется, не является исключением.

Если в первых частях звучал в основном, голос Иды Кукиной, которая отстраненно рассказывала о том, что она увидела в Чечне своими глазами, то сегодня крайне характерный пример того, как эти события могут быть описаны посредством эвфемизмов.

Эвфемизм есть излюбленный прием западных СМИ, позволяющий иногда не без успеха называть черное белым и наоборот. В этом отрывке до такого «журналистского беспредела» дело не дошло, но тем не менее

Вообщем, разобраться с этим проще на примерах.
Читать далее "Смерть здравого смысла или да здравствуют эвфемизмы!"

Здравствуйте, уважаемые любители английского языка…. Тьфу ты, как то слишком официально звучит Hello, everbody! How are you!  Вот так значительно веселее!

Сегодня, очередной юбилейчик, хоть и небольшой, но все равно приятный сердцу автора. Десятый урок из серии для начинающих, где мы совместными усилиями пытаемся реанимировать ваш английский и создать некий запас прочности и мотивации, каковой позволит развиваться в этим направлении и дальше.

Расширять и увеличивать словарный запас (а куда без этого!), свободно коммуницировать с программой Rosetta Stone, слушать аудиокниги и даже (разумеется не сразу, но тем не менее) понимать, о чем говорят действующие лица и исполнители в американских, британских или канадских фильмах!

Один такой фильм (They live”Они живут”) внимательно и вдумчиво препарирован в этой статье.
Читать далее "Как разобраться с переводом на русский слов «on board» и «tell». Часть 10 «Острова сокровищ»"